日中中日:

涼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

凉(涼)

ピンインliáng ⇒ [異読音] liàng

1

形容詞気候季節・場所などの気温が低く)涼しい,薄ら寒い.◆(1)「暖かい」と「寒い」の中間のやや幅の広い温度域を示す.(2)‘’は‘’より低い温度を指し,「寒い」という意味を示す.⇒乘凉 chéng//liáng风凉 fēngliáng清凉 qīngliáng发凉 //‖liáng


用例
  • 到了秋天,天气凉了。〔述〕=秋になって,涼しくなった.
  • 夜里有点儿凉了。=夜は幾らか涼しくなった.
  • 应该多穿一件衣服,外面恐怕很凉。=服を1多く着た方がよい,外はたぶん薄ら寒いから.
  • 天气一天比一天凉起来了。〔+方補〕=日ごとに涼しくなった.
  • 傍晚,一到了海边,就会觉得 ・de 凉。〔目〕=夕方海辺に行くと,涼しさ感じる.

2

形容詞 (水・料理などの温度が低く)冷たい,冷えている,冷めている.(方言では時に’の代わりに‘’を用いる.)


用例
  • 菜凉了。〔述〕=おかずが冷めた.
  • 你尝尝,凉凉的,止饥止渴。〔 AA + ・de 〕〔述〕=味わってごらんなさい,ひんやり冷たくて,飢え渇きをいやします.
  • 茶是凉的。〔‘是’+凉+‘的’〕=お茶冷やです.
  • 夏天喝凉水真痛快。〔連体修〕=夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい.

3

動詞 (心の情熱が)冷める,がっかりする,冷ます,がっかりさせる.


用例

4

付属形態素 物寂しい.⇒荒凉 huāngliáng



凉(涼)

ピンインLiáng ⇒ [異読音] liàng


凉(涼)

ピンインliàng ⇒ [異読音] liáng

動詞 冷ます.≡4.


用例
  • 凉一碗开水。〔+目〕=湯を1杯冷ましておく.
  • 把茶凉一下。〔‘把’+目1+凉+目2(数量)〕=お茶をちょっと冷ます.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方りょう

中国語訳凉快,凉,凉爽
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

涼の概念の説明
日本語での説明涼[リョウ]
からだに感ずるすずしさ

読み方りょう

中国語訳凉,凉爽
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

涼の概念の説明
日本語での説明清涼[セイリョウ]
空気が涼やかであること
中国語での説明清凉
空气凉爽
英語での説明cool
of air, the state of being cool


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:40 UTC 版)

普通話
ピンイン liáng (liang2)
広東語
閩南語
POJliâng
  1. すずしい
  2. つめたい
  3. がっかりする
 熟語
  • 涼涼哋
  • 涼爽
  • 涼水
  • 涼浸浸


「涼」を含む例文一覧

該当件数 : 173



泠风

風. - 白水社 中国語辞典

啊,好凉快。

あぁ、しい。 - 中国語会話例文集

凉爽的风。

しい風だ。 - 中国語会話例文集






涼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「涼」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
涼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



涼のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS