日中中日:

省略の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

省略

ピンインshěnglüè

動詞


1

言葉手続きなどを)省く,除く,省略する


用例

2

(文成分を)省略する


用例
  • 这个句子省略了主语。〔主(場所)+省略+目〕=この文は主語を省略してある.
  • 省略句=省略文.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

省略

動詞

日本語訳オミットする
対訳の関係全同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明取り除く[トリノゾ・ク]
不要なものを取去る
中国語での説明除掉;去掉;拆掉;拆除;接触;消除
除去不需要的东西
英語での説明clear
to remove unnecessary things

省略

動詞

日本語訳省約する端折る端おる
対訳の関係全同義関係

日本語訳押詰める押し詰める押しつめる省略する端折る
対訳の関係部分同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明省略する[ショウリャク・スル]
はぶいて簡単にする
中国語での説明省略
省略使变得简单
省略
省略使简单
英語での説明shorten
to make something short and simple

省略

動詞

日本語訳抜く
対訳の関係部分同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明手を抜く[テヲヌ・ク]
手数を省いて,いい加減にする
中国語での説明省工
省事,适可而止
英語での説明cut corners
to do something in the easiest way

省略

動詞

日本語訳落込む攻滅ぼす,略する
対訳の関係全同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明攻略する[コウリャク・スル]
敵陣攻め陥れる
中国語での説明攻取
攻陷敌阵
英語での説明capture
to attack and capture the enemy camp

省略

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明抜き[ヌキ]
予定されている事柄を抜くこと
中国語での説明省略
省略,省去预定计划中的一件事

省略

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明抜け[ヌケ]
必要なものが抜けていること
中国語での説明省略
省去不必要的东西

省略

動詞

日本語訳オミットする
対訳の関係全同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明除去する[ジョキョ・スル]
取り除くこと
中国語での説明除去;去掉;消除
除掉,去掉,拆掉,拆除,解除,消除
英語での説明avulse
to get rid of

省略

動詞

日本語訳省除する,略す,省約する,省く,略する,省略する端折る
対訳の関係全同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明省略する[ショウリャク・スル]
省略する
中国語での説明省略;省去
省略;省去
省略,从略
省略,从略
省略
省略
英語での説明omit
to leave out

省略

動詞

日本語訳削除する
対訳の関係全同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明削除する[サクジョ・スル]
削除する
英語での説明delete
to eliminate something

省略

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明略[リャク]
省略

省略

動詞

日本語訳欠画
対訳の関係部分同義関係

省略の概念の説明
日本語での説明欠画[ケッカク]
漢字筆画省略すること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

省略

出典:『Wiktionary』 (2011/01/09 14:03 UTC 版)

 名詞
省略
  1. 日本語に同じ)省略。
 動詞
省略
  1. 省略する


「省略」を含む例文一覧

該当件数 : 583



省略

省略文. - 白水社 中国語辞典

删节号

省略記号.≒省略号. - 白水社 中国語辞典

省略的地方。

省略することがあります。 - 中国語会話例文集







省略のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「省略」の関連用語
省略のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



省略のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの省略 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS