日中中日:

精灵の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

精灵

ピンインjīng・ling

1

名詞 お化けもののけ.(‘妖怪’や‘精怪’と異なり,恐ろしくもなく人に害を与えることもない.)


2

((方言)) 形容詞 (目から鼻に抜けるように)賢い,機転が利く.


用例
  • 这孩子真精灵,一说就明白 ・bai 了。〔述〕=この子はとても賢く,ちょっと言うとすぐわかる.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

精灵

名詞

日本語訳妖精
対訳の関係全同義関係

精灵の概念の説明
日本語での説明妖精[ヨウセイ]
人間の姿をした,動植物,湖などの精霊
英語での説明spright
human-like sprits of animals, plants, woods and lakes

精灵

名詞

日本語訳デモン蠱物デーモン
対訳の関係全同義関係

精灵の概念の説明
日本語での説明悪魔[アクマ]
人心をまどわして,妨害をする悪魔
中国語での説明鬼神;精灵;恶魔,魔鬼
蛊惑人心,干扰人的恶魔
英語での説明devil
a devil which deludes and disturbs human minds

精灵

名詞

日本語訳精霊
対訳の関係部分同義関係

精灵の概念の説明
日本語での説明精霊[セイレイ]
種々の物に宿るとされる魂

精灵

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

精灵の概念の説明
日本語での説明主[ヌシ]
ある場所に古くから住みつき,霊力があると言われる動物

精灵

名詞

日本語訳解せる慧智
対訳の関係全同義関係

精灵の概念の説明
日本語での説明慧知[ケイチ]
才知に優れ,物の道理がよくわかる様子
中国語での説明高明,聪慧,精灵
有才智,精通事物道理样子
英語での説明intelligent
the quality of being both talented and intelligent

精灵

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

精灵の概念の説明
日本語での説明精[セイ]
肉体から遊離した霊魂


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「精灵」を含む例文一覧

該当件数 : 8



精灵之王

エルフの王 - 中国語会話例文集

他们认为那里住着精灵

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。 - 中国語会話例文集

带着翅膀的空气精灵出现在梦中。

羽のある空気の精が夢に出てきた。 - 中国語会話例文集






精灵のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「精灵」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
精灵のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



精灵のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの精灵 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS