fǎnqièの日本語訳

白水社 中国語辞典

反切

ピンインfǎnqiè

名詞 反切（2つの漢字を用いて別の1つの漢字の音を表わす方法）．⇒反 fǎn 9，切 qiè 8．

EDR日中対訳辞書

反切

名詞

日本語訳切韻
対訳の関係完全同義関係

反切の概念の説明

日本語での説明

切韻[セツイン] 漢字2字を用いて1字の音を示す方法

---

反切

名詞

日本語訳反切
対訳の関係完全同義関係

反切の概念の説明

日本語での説明

反切[ハンセツ] 中国で漢字音を示すのに他の漢字2字をかりてする法

Weblio中日対訳辞書

反切

日本語訳 反切

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

反切

正體/繁體與簡體 (反切)		反	切

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fǎnqiè, fǎnqiē

  (注音): ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ

• 粵語 (粵拼): faan¹ cit³, faan² cit³
• 閩南語 (白話字): hoán-chhiat

• 北方話
  • (普通話, 中国大陆、台湾标准读法)⁺
    • 拼音: fǎnqiè
    • 注音: ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字: faanchieh
    • 國際音標 ^(幫助): /fa̠n²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
      
  • (普通話, 常见异读)⁺
    • 拼音: fǎnqiē
    • 注音: ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ
    • 國語羅馬字: faanchie
    • 國際音標 ^(幫助): /fa̠n²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fāan chit, fáan chit
    • 粵拼: faan¹ cit³, faan² cit³
    • 教院: faan¹ tsit⁸, faan² tsit⁸
    • 廣州話拼音: fan¹ qid³, fan² qid³
    • 國際音標: /fɑːn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/, /fɑːn³⁵ t͡sʰiːt̚³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hoán-chhiat
    • 台羅: huán-tshiat
    • 普實台文: hoafnchiad
    • 國際音標 (廈門): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiɛt̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fanqie 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кит. фон. фаньце (транскрипция чтения иероглифа способом стяжения начального и конечного звуков двух слогов-иероглифов (инициали первого и финали второго); напр., чтение знака 南 передаётся: 那含切, т. е. n(à)+(h)án, т. е. nán) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]