暗号の日本語訳

白水社 中国語辞典

暗号

ピンインànhào

名詞 （〜儿）（かねて打ち合わせておいた）合図，信号，合い言葉．

用例

• 那个人做了一下暗号，表明他是自己人。＝その人はちょっと合図をして，彼が味方であることを示した．
• 打暗号＝合図をする．
• 对暗号＝合い言葉を交わす．
• 接头暗号・联系暗号＝連絡の合図．

---

暗号

中国語訳暗码
ピンインànmǎ

中国語訳密码
ピンインmìmǎ

EDR日中対訳辞書

暗号

読み方あんごう

中国語訳暗号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明	暗号[アンゴウ] 秘密の意味をもつ記号
中国語での説明	暗号 带有秘密意思的记号
英語での説明	cryptogram a sign having a secret meaning

---

暗号

名詞

日本語訳合いことば，合い言葉，合ことば，合言葉
対訳の関係完全同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明	合言葉[アイコトバ] 仲間うちだけにわかる,明記できない箇所での隠語
中国語での説明	暗语,暗号,口令 只有朋友间才能明白的不明确表示的隐语
英語での説明	code a password given only to oofficers of the quard and which cannot be released to the public

---

暗号

名詞

日本語訳サイン
対訳の関係部分同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明

サイン[サイン] スポーツにおける合図

---

暗号

名詞

日本語訳替詞，合紋，替え言葉，替言葉，合いことば，合い言葉，替え詞，合ことば，合言葉，合い紋
対訳の関係完全同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明	合い言葉[アイコトバ] 合図のことば
中国語での説明	暗号 口头暗号
	暗号,口令 口头暗号

---

暗号

名詞

日本語訳暗号
対訳の関係完全同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明	暗号[アンゴウ] 秘密の意味をもつ記号
中国語での説明	暗号 带有秘密意思的记号
英語での説明	cryptogram a sign having a secret meaning

---

暗号

名詞

日本語訳信号
対訳の関係完全同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明	記号[キゴウ] 記号
中国語での説明	记号 记号
英語での説明	symbol a mark

日中中日専門用語辞典

暗号

ピンイン àn hào
日本語訳 サイファ、暗号文、コードシグナル、サイファー、暗号、コード信号

---

暗号

読み方 あんごう
中国語訳 加密、组合文字、编码、密码术、暗号、密码学、代码、保密学、密码

中英英中専門用語辞典

暗号

ピンイン àn hào
英語訳 cipher、cue

Weblio中日対訳辞書

暗号

中国語訳 加密

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。