ànháoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

暗号

名詞

日本語訳合いことば，合い言葉，合ことば，合言葉
対訳の関係完全同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明	合言葉[アイコトバ] 仲間うちだけにわかる,明記できない箇所での隠語
中国語での説明	暗语,暗号,口令 只有朋友间才能明白的不明确表示的隐语
英語での説明	code a password given only to oofficers of the quard and which cannot be released to the public

---

暗号

名詞

日本語訳サイン
対訳の関係部分同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明

サイン[サイン] スポーツにおける合図

---

暗号

名詞

日本語訳替詞，合紋，替え言葉，替言葉，合いことば，合い言葉，替え詞，合ことば，合言葉，合い紋
対訳の関係完全同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明	合い言葉[アイコトバ] 合図のことば
中国語での説明	暗号 口头暗号
	暗号,口令 口头暗号

---

暗号

名詞

日本語訳暗号
対訳の関係完全同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明	暗号[アンゴウ] 秘密の意味をもつ記号
中国語での説明	暗号 带有秘密意思的记号
英語での説明	cryptogram a sign having a secret meaning

---

暗号

名詞

日本語訳信号
対訳の関係完全同義関係

暗号の概念の説明

日本語での説明	記号[キゴウ] 記号
中国語での説明	记号 记号
英語での説明	symbol a mark

Wiktionary中国語版

暗號

正體/繁體 (暗號)		暗	號
簡體 (暗号)		暗	号

ピンイン

• 普通話

  (拼音): ànhào

  (注音): ㄢˋ ㄏㄠˋ

• 粵語 (粵拼): am³ hou⁶
• 客家語

  (四縣, 白話字): am-ho

  (梅縣, 客家話拼音): am⁴ hau⁴

• 閩南語 (白話字): àm-hō

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: ànhào
    • 注音: ㄢˋ ㄏㄠˋ
    • 國語羅馬字: annhaw
    • 通用拼音: ànhào
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀän⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
      
  • (普通話, 兒化) (暗號兒／暗号儿)⁺
    • 拼音: ànhàor
    • 注音: ㄢˋ ㄏㄠˋㄦ
    • 國語羅馬字: annhaull
    • 通用拼音: ànhàor
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀän⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: am houh
    • 粵拼: am³ hou⁶
    • 教院: am³ hou⁶
    • 廣州話拼音: em³ hou⁶
    • 國際音標: /ɐm³³ hou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: am-ho
    • 客家語拼音: am ho
    • 客家話拼音: am⁴ ho⁴
    • 國際音標: /am⁵⁵ ho⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: am⁴ hau⁴
    • 國際音標: /am⁵³⁻⁵⁵ hau⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: àm-hō
    • 台羅: àm-hō
    • 普實台文: armhoi
    • 國際音標 (廈門): /am²¹⁻⁵³ ho²²/
    • 國際音標 (泉州): /am⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /am²¹⁻⁵³ ho²²/
    • 國際音標 (臺北): /am¹¹⁻⁵³ ho³³/
    • 國際音標 (高雄): /am²¹⁻⁴¹ hɤ³³/

名詞

1. 祕密的口令或記號。

释义

1. 彼此约定的秘密信号（利用声音、动作等）。例：联络~。