èr cì yuánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

二次元

名詞

日本語訳2次元
対訳の関係完全同義関係

日本語訳二次元
対訳の関係逐語訳

二次元の概念の説明

日本語での説明	二次元[ニジゲン] 長さと幅だけの広がり
中国語での説明	二元,二维 只有长和宽的展开

Wiktionary中国語版

二次元

正體/繁體 (二次元)		二	次元
簡體 #(二次元)		二	次元

词源[编辑]

和製漢語（和製漢語），借自日語 二(に)次(じ)元(げん) (nijigen, “二维”)。

发音[编辑]

• 官話

  (拼音)：èrcìyuán

  (注音)：ㄦˋ ㄘˋ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ji⁶ ci³ jyun⁴

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：èrcìyuán
    • 注音：ㄦˋ ㄘˋ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：èrcìhyuán
    • 威妥瑪拼音：êrh⁴-tzʻŭ⁴-yüan²
    • 耶魯官話拼音：èr-tsz̀-ywán
    • 國語羅馬字：elltsyhyuan
    • 西里爾字母轉寫：эрцыюань (ercyjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁶ ci³ jyun⁴
    • 耶魯粵拼：yih chi yùhn
    • 廣州話拼音：ji⁶ tsi³ jyn⁴
    • 廣東拼音：yi⁶ qi³ yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² t͡sʰiː³³ jyːn²¹/

名词[编辑]

二次元

1. (～世界) (ACG) 虛構世界

同类词汇[编辑]

• 零次元 (língcìyuán)
• 一次元 (yīcìyuán)
• 三次元／现实世界 (sāncìyuán)
• 四次元 (sìcìyuán)

相关词[编辑]

• 次元壁