日中中日:

…不[是]…,…不[是]…の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > …不[是]…,…不[是]…の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

…不[是]…,…不[是]…

ピンイン…bùshì,…bùshì

((型)) (多く‘A]A,B]B’の形で用い;Aという点ではAでなく,またBという点ではBでない→)…でないし…でもない.⇒…bù …3.


用例
  • 这篇文章写得文不文,白不白的,念起来可真别扭 biè・niu 。=この文章文語でないし白話でもないので,読んでみると本当に不自然だ
  • 蓝不是蓝,绿不是绿,很不好看。=でもないし,緑でもなく,全然美しくない.
  • 男不男,女不女。=男のようでもなく,女のようでもない.
  • 人不人,鬼不鬼。=人間でも幽霊でもない.
  • 咸不咸,淡不淡。=要領を得ない,いい加減である,どっちつかずである.≒不咸不淡







…不[是]…,…不[是]…のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
…不[是]…,…不[是]…のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



…不[是]…,…不[是]…のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS