あしだまりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

足だまり

読み方あしだまり

中国語訳根据地，基地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足だまりの概念の説明

日本語での説明	足だまり[アシダマリ] 行動の根拠地
中国語での説明	根据地,基地 行动的根据地

---

足だまり

読み方あしだまり

中国語訳落脚点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足だまりの概念の説明

日本語での説明	足だまり[アシダマリ] 行動の途中でしばらく足を止めるところ
中国語での説明	落脚点 行动的途中,稍作停留的地方

---

足だまり

読み方あしだまり

中国語訳立足之地，立足处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

足だまりの概念の説明

日本語での説明	足掛かり[アシガカリ] 足をかける場所
中国語での説明	立足之地 指人可以落脚的地方
英語での説明	foothold a place where a person can place his or her foot

---

足溜まり

読み方あしだまり

中国語訳落脚点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足溜まりの概念の説明

日本語での説明	足だまり[アシダマリ] 行動の途中でしばらく足を止めるところ
中国語での説明	落脚点 行动的途中,稍作停留的地方

---

足溜まり

読み方あしだまり

中国語訳根据地，基地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足溜まりの概念の説明

日本語での説明	足だまり[アシダマリ] 行動の根拠地
中国語での説明	根据地,基地 行动的根据地

---

足溜まり

読み方あしだまり

中国語訳细横木
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足溜まりの概念の説明

日本語での説明	足止まり[アシドマリ] 足止まりという,坂道などでの滑落防止のために置かれた物
中国語での説明	细横木 木头等放置在斜坡上,用以防止滑动的物体

---

足溜り

読み方あしだまり

中国語訳立足点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

足溜りの概念の説明

日本語での説明	足だまり[アシダマリ] 行動の根拠地
中国語での説明	根据地,基地 行动的根据地

---

足溜り

読み方あしだまり

中国語訳落脚点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足溜りの概念の説明

日本語での説明	足だまり[アシダマリ] 行動の途中でしばらく足を止めるところ
中国語での説明	落脚点 行动的途中,稍作停留的地方

---

足溜り

読み方あしだまり

中国語訳细横木
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足溜りの概念の説明

日本語での説明	足止まり[アシドマリ] 足止まりという,坂道などでの滑落防止のために置かれた物
中国語での説明	细横木 木头等放置在斜坡上,用以防止滑动的物体

---

足溜

読み方あしだまり

中国語訳根据地，基地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足溜の概念の説明

日本語での説明	足だまり[アシダマリ] 行動の根拠地
中国語での説明	根据地,基地 行动的根据地

---

足溜

読み方あしだまり

中国語訳细横木
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足溜の概念の説明

日本語での説明	足止まり[アシドマリ] 足止まりという,坂道などでの滑落防止のために置かれた物
中国語での説明	细横木 指为了防止滑倒,在斜坡上放置的细横木