うちすてるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

打ち捨てる

読み方うちすてる

中国語訳扔弃，丢弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打ち捨てるの概念の説明

日本語での説明	打ち捨てる[ウチステ・ル] (物を)思い切って捨てる
中国語での説明	丢弃 下决心丢掉某物
英語での説明	go out to completely abandon a thought or an action

---

打ち捨てる

読み方うちすてる

中国語訳放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打ち捨てるの概念の説明

日本語での説明	見切をつける[ミキリヲツケ・ル] 見込みがないと判断する
中国語での説明	失去信心 认为某事物没有希望

---

打ち棄てる

読み方うちすてる

中国語訳放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打ち棄てるの概念の説明

日本語での説明	見切をつける[ミキリヲツケ・ル] 見込みがないと判断する
中国語での説明	失去信心 认为某事物没有希望

---

打捨てる

読み方うちすてる

中国語訳断念，放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳绝望
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

打捨てるの概念の説明

日本語での説明	見切をつける[ミキリヲツケ・ル] 見込みがないと判断する
中国語での説明	绝望,断念,放弃 判断没有希望

---

打棄てる

読み方うちすてる

中国語訳断念，放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳绝望
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

打棄てるの概念の説明

日本語での説明	見切をつける[ミキリヲツケ・ル] 見込みがないと判断する
中国語での説明	绝望,断念,放弃 判断没有希望