かいしんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

回心する

読み方かいしんする

中国語訳悔悟而信仰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

回心するの概念の説明

日本語での説明

回心する[カイシン・スル] キリスト教で,回心する

---

回申する

読み方かいしんする

中国語訳回报
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

回申するの概念の説明

日本語での説明	回申する[カイシン・スル] 目上に対して返事をする
英語での説明	answer to reply to one's superior

---

回診する

読み方かいしんする

中国語訳巡诊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳医生查房，巡回诊察
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

回診するの概念の説明

日本語での説明

回診する[カイシン・スル] 医師が病院内の各病室を回って診察する

---

戒心する

読み方かいしんする

中国語訳警惕，小心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戒心するの概念の説明

日本語での説明	気をつける[キヲツケ・ル] 気をつける
中国語での説明	小心 小心
英語での説明	take care to be careful

---

戒慎する

読み方かいしんする

中国語訳谨慎
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

戒慎するの概念の説明

日本語での説明

戒慎する[カイシン・スル] 自分自身を戒め言動を慎む

---

改心する

読み方かいしんする

中国語訳革新，改正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳洗心革面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳改过自新
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

改心するの概念の説明

日本語での説明	是正する[ゼセイ・スル] 間違っているところを正しくすること
中国語での説明	改正;纠正 纠正错误的地方
英語での説明	correct to correct something

---

改新する

読み方かいしんする

中国語訳革新，改革
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改新するの概念の説明

日本語での説明	改新する[カイシン・スル] 改新する
英語での説明	restore to be renovated

---

改進する

読み方かいしんする

中国語訳革新，改进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改進するの概念の説明

日本語での説明

改進する[カイシン・スル] 古いものが改進する

---

開申する

読み方かいしんする

中国語訳辩解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開申するの概念の説明

日本語での説明	言い訳する[イイワケ・スル] いいわけする
中国語での説明	辩解 辩解
英語での説明	pardon to excuse

---

開申する

読み方かいしんする

中国語訳申述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開申するの概念の説明

日本語での説明

開申する[カイシン・スル] (職権内でしたことを)監督官庁に報告する

---

開進する

読み方かいしんする

中国語訳展开，发展，开展，推进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開進するの概念の説明

日本語での説明	展開する[テンカイ・スル] 物事を進展させる
中国語での説明	开展,展开,发展 让事情朝前发展
英語での説明	develop to cause something to become larger and more complete

---

開進する

読み方かいしんする

中国語訳发展
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開進するの概念の説明

日本語での説明

開進する[カイシン・スル] 人知が開け文化が進む

---

開進する

読み方かいしんする

中国語訳开进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開進するの概念の説明

日本語での説明

開進する[カイシン・スル] 縦列の隊形が横列に変わって進む