かおの中国語訳

EDR日中対訳辞書

顏

読み方かお

中国語訳人的面孔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

顏の概念の説明

日本語での説明	顔[カオ] 人の顔
中国語での説明	脸 人的脸
英語での説明	face a face

---

顏

読み方かお

中国語訳表情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

顏の概念の説明

日本語での説明	表情[ヒョウジョウ] 顔の表情
中国語での説明	表情;面色;神色 脸上的表情
英語での説明	look facial expressions

---

顔

読み方かお

中国語訳人，人数
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

顔の概念の説明

日本語での説明	ラインナップ[ラインナップ] 人員の構成
中国語での説明	(一组)人;成员 人员的构成
英語での説明	lineup the members of a certain group

---

顔

読み方かお

中国語訳面孔，脸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

顔の概念の説明

日本語での説明	顔[カオ] 人の顔
中国語での説明	脸 人的脸
英語での説明	face a face

---

顔

読み方かんばせ，がお，かお

中国語訳神情，神色，表情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳面色，神色，表情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

顔の概念の説明

日本語での説明	表情[ヒョウジョウ] 顔の表情
中国語での説明	表情;面色;神色 脸上的表情
	表情 脸上的表情
英語での説明	look facial expressions

---

顔

読み方かお

中国語訳外形，外表，外侧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

顔の概念の説明

日本語での説明	外側[ソトガワ] 物の表にあらわれている側
中国語での説明	外表;外形;外侧 物体表面显现出来的一面

---

顔

読み方かんばせ，かお

中国語訳面子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳体面
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳脸面，面子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳体面
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

顔の概念の説明

日本語での説明	体面[タイメン] 世間の人々に対する体裁
中国語での説明	体面 在世人面前的体面
	脸面;面子;体面 对世间人们而言的面子(外表)

日中中日専門用語辞典

顔

読み方 かお
中国語訳 面貌、面容、颜面、面部的、颜