きょうしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

兇手

読み方きょうしゅ

中国語訳行凶者，刺客，凶手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

兇手の概念の説明

日本語での説明

兇手[キョウシュ] 残忍な悪事を働く者

---

凶手

読み方きょうしゅ

中国語訳凶手的勾当，行凶者的毒手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

凶手の概念の説明

日本語での説明

凶手[キョウシュ] 残忍な悪事を働く者のしわざ

---

凶手

読み方きょうしゅ

中国語訳行凶者，刺客，凶手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

凶手の概念の説明

日本語での説明

兇手[キョウシュ] 残忍な悪事を働く者

---

強手

読み方きょうしゅ

中国語訳强手
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳大胆的一着
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

強手の概念の説明

日本語での説明

強手[キョウシュ] 強手という,将棋や囲碁の手

---

教主

読み方きょうしゅ

中国語訳创始人，教主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教主の概念の説明

日本語での説明

教主[キョウシュ] ある一つの宗派を開いた人

---

教主

読み方きょうしゅ

中国語訳佛祖，释迦牟尼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教主の概念の説明

日本語での説明

教主[キョウシュ] 仏教の教えを最初に説いた人

---

梟首

読み方きょうしゅ

中国語訳枭首
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

梟首の概念の説明

日本語での説明

梟首[キョウシュ] 斬首に処せられた罪人の首を木にかけてさらすこと

---

興趣

読み方きょうしゅ

中国語訳趣味，兴趣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

興趣の概念の説明

日本語での説明	興趣[キョウシュ] 物事に感じられるよいおもしろみ
英語での説明	charm of something, the state of being pleasing

---

興趣

読み方きょうしゅ

中国語訳趣味，情趣，雅趣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳风趣
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

興趣の概念の説明

日本語での説明	風情[フゼイ] 物や場面から感じられるおもむき
中国語での説明	风趣 从东西或场面里能感受到的情趣
英語での説明	appealing a feeling created by an actor or a {scene} in a drama