きんきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

禁忌

読み方きんき

中国語訳禁忌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禁忌の概念の説明

日本語での説明

禁忌[キンキ] 特定の病気に使用を避けるべき薬品や食品

---

禁忌

読み方きんき

中国語訳禁忌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳忌讳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

禁忌の概念の説明

日本語での説明	禁忌[キンキ] ある社会で,言ったり行ったりしてはならないとされるもの
英語での説明	kapu a set of forbidden sayings and actions in a society

---

禁忌

読み方きんき

中国語訳禁忌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禁忌の概念の説明

日本語での説明	禁忌[キンキ] 特定の病気に禁忌である医療行為
英語での説明	contraindication in the practice of medicine, the act of indicating that a certain treatment is inadivisable

---

近畿

読み方きんき

中国語訳近畿地区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

近畿の概念の説明

日本語での説明

近畿[キンキ] 近畿地方という地域

---

近畿

読み方きんき

中国語訳近畿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

近畿の概念の説明

日本語での説明

近畿[キンキ] 京都付近の地方

---

金器

読み方きんき

中国語訳金器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金器の概念の説明

日本語での説明

金器[キンキ] 金属製の器

---

金器

読み方きんき

中国語訳金器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金器の概念の説明

日本語での説明

金器[キンキ] 黄金製の器

---

錦旗

読み方きんき

中国語訳御旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

錦旗の概念の説明

日本語での説明

錦旗[キンキ] 赤地の錦に太陽と月を描いた天皇の旗

日中中日専門用語辞典

禁忌

読み方 きんき
中国語訳 禁忌征、禁忌症、禁忌证、禁忌