ぎしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

技師

読み方ぎし

中国語訳工程师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

技師の概念の説明

日本語での説明	技術者[ギジュツシャ] 科学の応用を専門とする技術者という人
中国語での説明	工程师 以科技应用为专业的人
英語での説明	engineer a person who specializes in the application of science

---

擬死

読み方ぎし

中国語訳装死，假死
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

擬死の概念の説明

日本語での説明

擬死[ギシ] 動物が急激な刺激を受けて反射的に死んだような状態になること

---

義士

読み方ぎし

中国語訳义士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正义之士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

義士の概念の説明

日本語での説明

義士[ギシ] 正義の士

---

義姉

読み方ぎし

中国語訳嫂子，大姨子，嫂嫂，大姑子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

義姉の概念の説明

日本語での説明	義姉[ギシ] 婚姻などによってできる義理の姉
英語での説明	sister-in-law resulting from the marriage of one's sibling, a sister-in-law who is older than oneself

---

義姉

読み方ぎし

中国語訳干姐姐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

義姉の概念の説明

日本語での説明

義姉[ギシ] 義姉妹の約束を結んで姉になった人

---

義子

読み方ぎし

中国語訳义子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳干儿子，养子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

義子の概念の説明

日本語での説明	養子[ヨウシ] 養子縁組によって子となったもの
中国語での説明	养子 通过收养子女而成为儿子

---

義歯

読み方ぎし

中国語訳假牙，义齿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

義歯の概念の説明

日本語での説明	義歯[ギシ] 義歯という,人工の歯
英語での説明	dentures dentures or a dental bridge

---

義肢

読み方ぎし

中国語訳义肢，假肢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

義肢の概念の説明

日本語での説明

義肢[ギシ] 義肢

日中中日専門用語辞典

技師

読み方 ぎし
中国語訳 工程师、技术员

---

擬死

読み方 ぎし
中国語訳 拟死、装死、假死状态

---

義歯

読み方 ぎし
中国語訳 假牙、托牙

---

義肢

読み方 ぎし
中国語訳 假肢、义肢