くみちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

組長

読み方くみちょう

中国語訳会长
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

組長の概念の説明

日本語での説明	会長[カイチョウ] 会社や団体で運営に最も責任ある地位の人
中国語での説明	(公司或集团的)会长 公司或团体中,对(公司或集团的)运营负有最大责任的这一地位的人
英語での説明	president a person who is in the top position in a company or oganization and who is responsible for managing it

---

組長

読み方くみちょう

中国語訳队长，工头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳指挥，领班
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

組長の概念の説明

日本語での説明	先生[センセイ] 集団の上にたって指導する役割
中国語での説明	师傅;长辈 位于集体的上层进行领导的职务
英語での説明	chief the role of guiding and instructing someone

---

組長

読み方くみちょう

中国語訳头目，首领
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

組長の概念の説明

日本語での説明	ヘッド[ヘッド] 組織の中枢にいる指導的立場の人
中国語での説明	首领;头目 位于组织的中枢,领导位置的人
英語での説明	boss a person who holds the most important role in an organization

---

組長

読み方くみちょう

中国語訳头目，老大
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

組長の概念の説明

日本語での説明	組長[クミチョウ] やくざの組の統率者
英語での説明	boss the head of a unit of the Mafia