けいしゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ケイ砂

読み方けいしゃ

中国語訳硅砂，石英砂，二氧化硅砂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ケイ砂の概念の説明

日本語での説明	珪砂[ケイシャ] 珪砂という鉱物
中国語での説明	硅砂 叫做硅砂的矿物

---

傾斜

読み方けいしゃ

中国語訳倾斜度
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

傾斜の概念の説明

日本語での説明

傾斜[ケイシャ] 地表面と水平面とがなす角度

---

傾斜

読み方けいしゃ

中国語訳倾斜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

傾斜の概念の説明

日本語での説明	傾斜[ケイシャ] 傾きの度合い
中国語での説明	倾斜度 倾斜的程度
英語での説明	slope the degree of inclination of something

---

傾斜

読み方けいしゃ

中国語訳倾斜，倾
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歪，偏
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

傾斜の概念の説明

日本語での説明	傾き[カタムキ] かたむく
中国語での説明	倾;倾斜;偏;歪 倾斜
英語での説明	inclination to slope

---

珪砂

読み方けいしゃ

中国語訳硅砂，石英砂，二氧化硅砂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

珪砂の概念の説明

日本語での説明	珪砂[ケイシャ] 珪砂という鉱物
中国語での説明	硅砂 叫做硅砂的矿物

---

軽車

読み方けいしゃ

中国語訳快车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軽車の概念の説明

日本語での説明

軽車[ケイシャ] 軽快に走る車

---

頃者

読み方けいしゃ

中国語訳近来
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳近日
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

頃者の概念の説明

日本語での説明	近頃[チカゴロ] 近い過去から現在までの漠然とした期間
中国語での説明	近来 从不久的过去到现在为止的模糊的期间
英語での説明	yesterday the near past or present times

---

頃者

読み方けいしゃ

中国語訳最近
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

頃者の概念の説明

日本語での説明	最近[サイキン] 最近
中国語での説明	最近 最近
英語での説明	recently recently

---

鶏舎

読み方けいしゃ

中国語訳鸡笼，鸡棚，鸡舍，鸡窝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鶏舎の概念の説明

日本語での説明	鶏小屋[トリゴヤ] ニワトリを飼うための小屋
中国語での説明	鸡窝 为养鸡搭建的鸡的住所
英語での説明	coop a cage for keeping hens, called

日中中日専門用語辞典

けい砂

読み方 けいしゃ
中国語訳 硅砂、石英砂

---

ケイ砂

読み方 けいしゃ
中国語訳 矽砂、硅沙、硅质砂、石英沙、细沙、硅砂、矽沙、银砂、银白色细砂、石英砂、银沙

---

傾捨

読み方 けいしゃ
中国語訳 滗析、倾析

---

傾斜

読み方 けいしゃ
中国語訳 倾斜度、倾倒、偏斜、倾度、掀动、倾析法、滗去、坡度、滗析、倾析、倾斜巷道、真倾角、斜度、斜坡、倾斜的、斜率、倾斜

---

傾瀉

読み方 けいしゃ
中国語訳 滗析、倾析

---

珪砂

読み方 けいしゃ
中国語訳 硅砂

---

鶏舎

読み方 けいしゃ
中国語訳 鸡舍、禽舍