こうえいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

光栄

読み方こうえい

中国語訳光荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳荣誉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

光栄の概念の説明

日本語での説明	名誉[メイヨ] かがやかしい名誉
中国語での説明	名誉;荣誉;光荣 辉煌的名誉
英語での説明	fame great fame

---

公営

読み方こうえい

中国語訳公营
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

公営の概念の説明

日本語での説明

公営[コウエイ] 国家や地方自治体などが経営すること

---

康永

読み方こうえい

中国語訳康永
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

康永の概念の説明

日本語での説明	康永[コウエイ] 康永という日本の元号
英語での説明	Koei a Japanese era called Koei

---

後衛

読み方こうえい

中国語訳后卫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

後衛の概念の説明

日本語での説明

後衛[コウエイ] テニスやバレーボールなどの球技で,後方にあって主として守備の役に当たっているプレーヤー

---

後衛

読み方こうえい

中国語訳殿后
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳后卫部队
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後衛の概念の説明

日本語での説明	殿[シンガリ] 退却する軍隊の最後にあって追ってくる敵を防ぐ部隊
中国語での説明	殿军 走在撤退军队的最后以防敌人追击的部队
英語での説明	rear guard rear guards whose role is to defend against an enemy who is chasing from behind

---

後裔

読み方こうえい

中国語訳子孙，后裔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後裔の概念の説明

日本語での説明	子孫[シソン] ある人の血筋をひいている子孫
中国語での説明	子孙,后代 继承某人血统的子孙
英語での説明	progeny descendants, especially those forming a race

---

高詠

読み方こうえい

中国語訳大作
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳优秀诗歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

高詠の概念の説明

日本語での説明

高詠[コウエイ] 優れた詩歌

---

高詠

読み方こうえい

中国語訳诗歌
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

高詠の概念の説明

日本語での説明	詩歌[シイカ] 詩歌
中国語での説明	诗歌 诗歌
英語での説明	lines a poem

日中中日専門用語辞典

光栄

読み方 こうえい
中国語訳 光荣

---

後衛

読み方 こうえい
中国語訳 后卫

---

後裔

読み方 こうえい
中国語訳 子孙、后裔、后代