ごうきょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

剛強

読み方ごうきょう

中国語訳刚强
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

剛強の概念の説明

日本語での説明	頑健だ[ガンケン・ダ] 力強く健康であるさま
中国語での説明	强健的 形容强壮,健康
英語での説明	sturdy strong and healthy

---

豪侠

読み方ごうきょう

中国語訳豪侠，豪杰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

豪侠の概念の説明

日本語での説明

豪侠[ゴウキョウ] 豪放で男気のある人

---

豪侠

読み方ごうきょう

中国語訳豪爽，豪放
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

豪侠の概念の説明

日本語での説明

豪侠[ゴウキョウ] 豪放で男気のあること

---

豪強

読み方ごうきょう

中国語訳大力士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

豪強の概念の説明

日本語での説明	大力[ダイリキ] 並はずれた力のある人
中国語での説明	大力士 具有非凡力气的人
英語での説明	powerhouse a person of extraordinary strength

---

豪強

読み方ごうきょう

中国語訳刚毅，坚韧，刚强
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

豪強の概念の説明

日本語での説明	剛猛[ゴウモウ] (気性が)強くたけだけしいこと
中国語での説明	刚强,刚毅,坚韧 (性情)坚强勇猛

---

豪彊

読み方ごうきょう

中国語訳大力士
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳力大无穷的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

豪彊の概念の説明

日本語での説明	大力[ダイリキ] 並はずれた力のある人
中国語での説明	大力士 有超出常规的力气的人
英語での説明	powerhouse a person of extraordinary strength

---

豪彊

読み方ごうきょう

中国語訳无畏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大胆，英勇，勇猛
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

豪彊の概念の説明

日本語での説明	剛猛[ゴウモウ] (気性が)強くたけだけしいこと
中国語での説明	刚强,勇猛,刚勇 (性情)坚强勇猛