ごて‐つ・くの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ごてつく

読み方ごてつく

中国語訳发牢骚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳述说不平
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ごてつくの概念の説明

日本語での説明	口を尖らす[クチヲトガラ・ス] 不平を言う
中国語での説明	噘起嘴(表示不满) 抱怨不满
英語での説明	complain to complain

---

ごてつく

読み方ごてつく

中国語訳杂乱，混乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

ごてつくの概念の説明

日本語での説明	紛乱する[フンラン・スル] 混乱する
中国語での説明	纷乱,混乱 混乱

---

ごてつく

読み方ごてつく

中国語訳纠缠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳混乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

ごてつくの概念の説明

日本語での説明	ごてごてする[ゴテゴテ・スル] 物がごった返しになる
中国語での説明	杂乱 东西变得杂乱无章