ざんこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

残光

読み方ざんこう

中国語訳余晖，夕照
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

残光の概念の説明

日本語での説明

残光[ザンコウ] 日没後の西空に消えないでいる光

---

残更

読み方ざんこう

中国語訳黎明，拂晓
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

残更の概念の説明

日本語での説明

残更[ザンコウ] 夜の明け方

---

残肴

読み方ざんこう

中国語訳剩菜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳残羹剩肴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

残肴の概念の説明

日本語での説明

残肴[ザンコウ] 宴席での食べ残

---

残香

読み方ざんこう，のこりか

中国語訳残香，余香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

残香の概念の説明

日本語での説明	残り香[ノコリカ] 物がなくなったあとに残る匂い
中国語での説明	余香,残香 物体消失以后留下的香气

---

讒構

読み方ざんこう

中国語訳诽谤，诋毁，中伤，毁谤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

讒構の概念の説明

日本語での説明	讒言する[ザンゲン・スル] 事実をまげて人を悪く言う
中国語での説明	谗言 歪曲事实说人坏话

日中中日専門用語辞典

残光

読み方 ざんこう
中国語訳 余晖、残光、余辉、余光军

---

残効

読み方 ざんこう
中国語訳 残效