しじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

四時

読み方しいじ，しじ

中国語訳一年四季
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳四季
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

四時の概念の説明

日本語での説明	四季[シキ] 四季
中国語での説明	四季 四季

---

四時

読み方しじ

中国語訳四时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

四時の概念の説明

日本語での説明

四時[シジ] 1日のうちの朝,昼,夕方,夜の四つの時

---

四時

読み方しじ

中国語訳四时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

四時の概念の説明

日本語での説明

四時[シジ] 1か月のうちの晦,朔,弦,望の四つの日

---

指事

読み方しじ

中国語訳指事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

指事の概念の説明

日本語での説明

指事[シジ] 指事という,漢字の成立と用法

---

支持

読み方しじ

中国語訳后援
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳赞成，拥护，支援
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支持の概念の説明

日本語での説明	後援する[コウエン・スル] 陰にありながら常に力をかすこと
中国語での説明	支援,后援 指虽在暗处但时常帮助
英語での説明	backing to give one's support of an aim or idea

---

榻

読み方しじ

中国語訳脚蹬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

榻の概念の説明

日本語での説明

榻[シジ] 榻という,牛車の乗り降りの際の踏み台

---

死児

読み方しじ

中国語訳死儿，死胎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

死児の概念の説明

日本語での説明

死児[シジ] 死んで生まれた子供

---

私事

読み方しじ

中国語訳私事，私生活
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳个人的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

私事の概念の説明

日本語での説明	私事[シジ] 個人的なことがら
中国語での説明	私事 个人的事情
英語での説明	personal a personal matter

---

私事

読み方しじ

中国語訳隐私
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

私事の概念の説明

日本語での説明

私事[シジ] 個人の秘密

---

視時

読み方しじ

中国語訳视觉时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

視時の概念の説明

日本語での説明

視時[シジ] 太陽が観測者の真上を通過した時を基準とする時刻

日中中日専門用語辞典

指示

読み方 しじ
中国語訳 命令、指示

---

支持

読み方 しじ
中国語訳 支持、支撑