しゅしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

主唱

読み方しゅしょう

中国語訳倡导，促进，提倡
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

主唱の概念の説明

日本語での説明	生みの親[ウミノオヤ] あるものを最初に作り出した人
中国語での説明	创始人;发起人 最初开始做某事物的人
英語での説明	initiator a person who starts something new

---

主唱

読み方しゅしょう

中国語訳主要倡导的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

主唱の概念の説明

日本語での説明

主唱[シュショウ] 主唱する人

---

主将

読み方しゅしょう

中国語訳队长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳主将
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

主将の概念の説明

日本語での説明

主将[シュショウ] 一つのチームを統率する者

---

修正

読み方しゅしょう

中国語訳新年法事
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

修正の概念の説明

日本語での説明

修正[シュショウ] 寺院の新年の法会

---

手掌

読み方しゅしょう，たなそこ

中国語訳手掌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手掌の概念の説明

日本語での説明	手のひら[テノヒラ] 手のひら
中国語での説明	手掌 手掌

---

種姓

読み方しゅしょう

中国語訳天资，秉性，天性，本性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

種姓の概念の説明

日本語での説明	素質[ソシツ] 生来そなわっている性質
中国語での説明	素质;性质;禀赋;天分 生来就具有的性格

---

酒觴

読み方しゅしょう

中国語訳酒盅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒觴の概念の説明

日本語での説明

酒觴[シュショウ] 盃という容器

---

首唱

読み方しゅしょう

中国語訳首倡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

首唱の概念の説明

日本語での説明

首唱[シュショウ] まっ先に言い出す人

---

首将

読み方しゅしょう

中国語訳主将，主帅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

首将の概念の説明

日本語での説明

首将[シュショウ] 首将という立場

---

首将

読み方しゅしょう

中国語訳主将，主帅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

首将の概念の説明

日本語での説明

首将[シュショウ] 首将という立場の人

---

首相

読み方しゅしょう

中国語訳首相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳内阁总理大臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

首相の概念の説明

日本語での説明	首相[シュショウ] 内閣総理大臣という地位にある人
英語での説明	prime minister a person who is a prime minister

---

首相

読み方しゅしょう

中国語訳首相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

首相の概念の説明

日本語での説明

首相[シュショウ] 首相という役職

日中中日専門用語辞典

主晶

読み方 しゅしょう
中国語訳 主晶

---

手掌

読み方 しゅしょう
中国語訳 掌、手掌