しょうこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

商工

読み方しょうこう

中国語訳工商业，工商
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

商工の概念の説明

日本語での説明	商工業[ショウコウギョウ] 商業と工業
中国語での説明	工商业 商业与工业

---

商港

読み方しょうこう

中国語訳商港
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

商港の概念の説明

日本語での説明

商港[ショウコウ] 商船が出入りする港

---

将校

読み方しょうこう

中国語訳将校
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

将校の概念の説明

日本語での説明

将校[ショウコウ] 軍隊の将校という地位

---

将校

読み方しょうこう

中国語訳将校，军官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

将校の概念の説明

日本語での説明

将校[ショウコウ] 軍隊の将校である人

---

小功

読み方しょうこう

中国語訳小功
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小功の概念の説明

日本語での説明

小功[ショウコウ] 小さな功績

---

小功

読み方しょうこう

中国語訳小功
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

小功の概念の説明

日本語での説明

小功[ショウコウ] 小功という,中国古代の喪服

---

小康

読み方しょうこう

中国語訳暂时平稳，暂时平静
中国語品詞状態詞
対訳の関係説明文

小康の概念の説明

日本語での説明

小康[ショウコウ] 物事の悪い状態が少しおだやかに治まっていること

---

小稿

読み方しょうこう

中国語訳拙稿，敝稿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小稿の概念の説明

日本語での説明	愚稿[グコウ] 自分の原稿
中国語での説明	拙稿 自己的原稿

---

昇汞

読み方しょうこう

中国語訳升汞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳氯化汞
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

昇汞の概念の説明

日本語での説明	昇汞[ショウコウ] ショウコウという化合物
英語での説明	mercuric chloride a compound called mercuric chloride

---

猩紅

読み方しょうこう

中国語訳鲜红，猩红
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

猩紅の概念の説明

日本語での説明

猩紅[ショウコウ] 猩紅色という色

---

症候

読み方しょうこう

中国語訳症状，症候，病状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

症候の概念の説明

日本語での説明	症状[ショウジョウ] 病気によってひきおこされる,身体の異常な状態
中国語での説明	症状 因病引起的身体异常的状态

---

相公

読み方しょうこう

中国語訳相公
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

相公の概念の説明

日本語での説明

相公[ショウコウ] 昔の中国において,参議という役職

---

相公

読み方しょうこう

中国語訳宰相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

相公の概念の説明

日本語での説明

相公[ショウコウ] 宰相という役職

日中中日専門用語辞典

商港

読み方 しょうこう
中国語訳 商港

---

小孔

読み方 しょうこう
中国語訳 孔、小孔、凹坑、口

---

小溝

読み方 しょうこう
中国語訳 小沟、沟

---

小項

読み方 しょうこう
中国語訳 小项、小词

---

昇コウ

読み方 しょうこう
中国語訳 氯化汞、升汞

---

昇汞

読み方 しょうこう
中国語訳 升汞

---

消光

読み方 しょうこう
中国語訳 消光、猝光、衰减、熄灭

---

消向

読み方 しょうこう
中国語訳 消失性、消向

---

焼鉱

読み方 しょうこう
中国語訳 煅烧

---

症侯

読み方 しょうこう
中国語訳 症状

---

症候

読み方 しょうこう
中国語訳 体征、症状