しょうへきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

墻壁

読み方しょうへき

中国語訳墙壁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

墻壁の概念の説明

日本語での説明

墻壁[ショウヘキ] 垣根と壁

---

墻壁

読み方しょうへき

中国語訳障碍，隔阂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

墻壁の概念の説明

日本語での説明	妨げ[サマタゲ] じゃまになる物
中国語での説明	妨碍物,障碍物 妨碍物,障碍物
英語での説明	obstruction something that obstructs

---

墻壁

読み方しょうへき

中国語訳墙壁，围墙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

墻壁の概念の説明

日本語での説明	障壁[ショウヘキ] ある場所を他と区切るための壁
中国語での説明	间隔,间壁 用于划分某个地方和其它地方的间壁

---

墻壁

読み方しょうへき

中国語訳障碍
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳阻碍，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

墻壁の概念の説明

日本語での説明	妨げ[サマタゲ] 物事の進行や人のさまたげになるもの
中国語での説明	阻碍 成为事物进行或人的障碍的东西
英語での説明	barrier a thing that impedes the progress of something or someone

---

峭壁

読み方しょうへき

中国語訳峭壁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

峭壁の概念の説明

日本語での説明

峭壁[ショウヘキ] 切り立った険しい崖

---

牆壁

読み方しょうへき

中国語訳墙壁，围墙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

牆壁の概念の説明

日本語での説明	障壁[ショウヘキ] ある場所を他と区切るための壁
中国語での説明	间隔,间壁 用于划分某个地方和其它地方的间壁

---

牆壁

読み方しょうへき

中国語訳障碍
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳阻碍，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

牆壁の概念の説明

日本語での説明	妨げ[サマタゲ] 物事の進行や人のさまたげになるもの
中国語での説明	阻碍 成为事物进行或人的障碍的东西
英語での説明	barrier a thing that impedes the progress of something or someone

---

障壁

読み方しょうへき

中国語訳障碍，隔阂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

障壁の概念の説明

日本語での説明

障壁[ショウヘキ] 物事の進行をさまたげるもの

---

障壁

読み方しょうへき

中国語訳隔扇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳隔断
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

障壁の概念の説明

日本語での説明

障壁[ショウヘキ] ある場所を他と区切るための壁

日中中日専門用語辞典

晶癖

読み方 しょうへき
中国語訳 晶癖、晶体形态、晶体习性、晶体惯态、结晶形态

---

障壁

読み方 しょうへき
中国語訳 屏障、垒、栏障、障碍、障壁、阻挡层、位垒、势垒