| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
岑々たる
読み方しんしんたる
中国語訳猛然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
岑々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | めためた[メタメタ] 程度をこえてはなはだしく |
| 中国語での説明 | 过分,过度 超过程度非常之甚 |
| 英語での説明 | intensely to a great or excessive degree |
岑岑たる
読み方しんしんたる
中国語訳令人作呕地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
岑岑たるの概念の説明
| 日本語での説明 | めためた[メタメタ] 程度をこえてはなはだしく |
| 中国語での説明 | 厉害,严重,令人作呕地,够呛 到了一个过多过分的状态,超过程度很历害的 |
| 英語での説明 | intensely to a great or excessive degree |
森々たる
読み方しんしんたる
森々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 威風堂々たる[イフウドウドウ・タル] 威厳があって堂々と落ち着いているさま |
| 中国語での説明 | 威风凛凛 有威严,沉着威风的样子 |
| 英語での説明 | stateliness the state of being dignified and magnificently calm |
森々たる
森森たる
読み方しんしんたる
森森たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 威風堂々たる[イフウドウドウ・タル] 威厳があって堂々と落ち着いているさま |
| 中国語での説明 | 威风凛凛 有威严,沉着威风的样子 |
| 英語での説明 | stateliness the state of being dignified and magnificently calm |
森森たる
津々たる
津津たる
深々たる
深々たる
読み方しんしんたる
中国語訳寒气渗透
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳冷得刺骨
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
深々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 深々たる[シンシン・タル] 寒さが身にしみるさま |
| 中国語での説明 | 冷极,冷得刺骨,寒气渗透 寒气袭人的样子 |
深深たる
深深たる
読み方しんしんたる
中国語訳寒气渗透
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳冷得刺骨
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
深深たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 深々たる[シンシン・タル] 寒さが身にしみるさま |
| 中国語での説明 | 冷极,冷得刺骨,寒气渗透 寒气袭人的样子 |
深深たる
読み方しんしんたる
中国語訳静悄悄落下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
深深たるの概念の説明
| 日本語での説明 | しんしんたる[シンシン・タル] 雪が静かに降る様 |
| 中国語での説明 | 静悄悄落下,悄然飘落 雪静悄悄落下的样子 |
「しんしんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
受信信号はデジタル符号化データを含む。
所接收的信号包括数字编码数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
無線システムの送信信号は、情報のデジタル・ビットのストリームを含み得る。
无线系统的传输信号可包括信息的数字比特流。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信経路に対しては、受信機482がRF信号を受信し、ADC470が受信信号をデジタル化して、送信経路に対して説明したチャンネル送信信号データを表すデジタル信号を生成する。
对于接收路径，接收机 482接收 RF信号，ADC 470将接收的信号数字化以产生代表信道化信号数据 (如针对发射路径所描述的 )的数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しんしんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
