しんじつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

信実

読み方しんじつ

中国語訳诚实，真诚，诚信
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

信実の概念の説明

日本語での説明	誠実[セイジツ] まごころがあってまじめであること
中国語での説明	诚实 指诚实,真诚,老实
英語での説明	authenticity the characteristic of being sincere

---

真実

読み方しんじつ

中国語訳真实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

真実の概念の説明

日本語での説明	真実[シンジツ] うそ偽りのない本当の気持ちや事の真相
英語での説明	truth all the facts that accords with the situation as it really exists; the actual facts of the matter

---

真実

読み方しんじつ

中国語訳绝对真理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

真実の概念の説明

日本語での説明	真如[シンニョ] 仏教で,永遠に変わらない真理
中国語での説明	真如 佛教中指永远不变的真理

---

真実

読み方しんじつ

中国語訳真的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳真正
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

真実の概念の説明

日本語での説明	誠に[マコトニ] 本当に
中国語での説明	实在 真正的
英語での説明	indeed really