じしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

事象

読み方じしょう

中国語訳事象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳事实和现象
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

事象の概念の説明

日本語での説明

事象[ジショウ] 実際に起こる現実のことがら

---

侍妾

読み方じしょう

中国語訳妾，情妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

侍妾の概念の説明

日本語での説明	妾[メカケ] めかけ
中国語での説明	妾;姨太太 妾;姨太太

---

時称

読み方じしょう

中国語訳时代的赞美
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

時称の概念の説明

日本語での説明

時称[ジショウ] その時代の人々が称賛すること

---

時称

読み方じしょう

中国語訳时态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時称の概念の説明

日本語での説明

時称[ジショウ] 文法で,時制0

---

時鐘

読み方じしょう

中国語訳时钟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時鐘の概念の説明

日本語での説明

時鐘[ジショウ] 時刻を知らせる鐘

---

次将

読み方じしょう

中国語訳副将
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

次将の概念の説明

日本語での説明

次将[ジショウ] 次将という立場

---

次将

読み方じしょう

中国語訳副将
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

次将の概念の説明

日本語での説明

次将[ジショウ] 次将という立場の人

---

次章

読み方じしょう

中国語訳下一章
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

次章の概念の説明

日本語での説明

次章[ジショウ] 次の章

---

治承

読み方じしょう

中国語訳治承
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

治承の概念の説明

日本語での説明	治承[ジショウ] 治承という日本の元号
英語での説明	Jisho a Japanese era called Jisho

---

自傷

読み方じしょう

中国語訳自伤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

自傷の概念の説明

日本語での説明

自傷[ジショウ] 自分の体に自らつけた傷

---

自称

読み方じしょう

中国語訳第一人称
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

自称の概念の説明

日本語での説明

自称[ジショウ] 文法において,話手が自己をさして言う代名詞

日中中日専門用語辞典

事象

読み方 じしょう
中国語訳 现象、事件

---

自傷

読み方 じしょう
中国語訳 自残、自伤