| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
其処彼処
読み方そこかしこ
中国語訳这里那里，各处
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
其処彼処の概念の説明
| 日本語での説明 | ちらほら[チラホラ] 物がところどころに少しずつあるさま |
| 中国語での説明 | 星星点点地 形容物体这里那里都有一点的样子 |
| 英語での説明 | scattered the condition of being scattered about in a random way |
其所彼所
読み方そこかしこ
中国語訳分散的，分离的，稀疏的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
其所彼所の概念の説明
| 日本語での説明 | ちらほら[チラホラ] 物がところどころに少しずつあるさま |
| 中国語での説明 | 星星点点 东西在这里那里都有一点的情形 |
| 英語での説明 | scattered the condition of being scattered about in a random way |
「そこかしこ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
誰もそこまで賢くはなれない。
谁都不能那么贤明。
- 中国語会話例文集
国のそこかしこに友人や身内がいる．
祖国处处有亲人。 - 白水社 中国語辞典
しかし、このネットワークトラフィックが信頼されているネットワークサイトへの、またはそこからのものでない場合には、このルーチンは、判断ブロック806へと進む。
然而，如果网络通信不是来自或前往受信任的网络站点，则例程进入到判决块 806。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そこかしこのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
