ちせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

地勢

読み方ちせい

中国語訳地势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地貌，地形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

地勢の概念の説明

日本語での説明	地形[チケイ] 地表面の形状
中国語での説明	地形 地表面的形状
英語での説明	landform a feature of the earth's surface

---

治世

読み方ちせい

中国語訳统治，治国
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

治世の概念の説明

日本語での説明	統治する[トウチ・スル] 君主として世の中・国を治めること
中国語での説明	统治 作为君主治理社会和国家
英語での説明	to govern the act or action of governing a state or country by being leader

---

治世

読み方ちせい

中国語訳统治，治理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

治世の概念の説明

日本語での説明	治める[オサメ・ル] 政治的に治める
中国語での説明	统治,治,治理 政治性的统治
英語での説明	govern to reign over

---

治世

読み方ちせい

中国語訳治世
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳太平盛世
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

治世の概念の説明

日本語での説明

治世[チセイ] よく治まった世の中

---

治世

読み方ちせい

中国語訳在位的时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

治世の概念の説明

日本語での説明	治世[チセイ] 在位している期間
中国語での説明	在位的时间。 在位的时间。
英語での説明	reign a period of reign

---

治政

読み方ちせい

中国語訳统治，治理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

治政の概念の説明

日本語での説明	治める[オサメ・ル] 政治的に治める
中国語での説明	统治,治,治理 政治性的统治
英語での説明	govern to reign over

---

治政

読み方ちせい

中国語訳政治
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳执政
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

治政の概念の説明

日本語での説明

治政[チセイ] 世を治めるまつりごと

---

知性

読み方ちせい

中国語訳才智，理智，智力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

知性の概念の説明

日本語での説明	知性[チセイ] ものごとを知り論理的に考えたり判断できる能力
中国語での説明	理智 能够明白事理,进行逻辑思维,判断的能力
英語での説明	intelligence the ability to think or judge logically

日中中日専門用語辞典

地勢

読み方 ちせい
中国語訳 地势、地形