ていしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

弟子

読み方ていし

中国語訳弟子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弟子の概念の説明

日本語での説明

弟子[テイシ] 師に仕えながらその教えを乞う立場

---

弟子

読み方ていし，でし

中国語訳门生，徒弟，学徒，弟子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弟子の概念の説明

日本語での説明	弟子[デシ] 師について教えを受ける人
中国語での説明	弟子(人) 拜师学艺的人
英語での説明	disciple person defined by personal relation (person who has been taught or influenced by a person; pupil, follower, disciple)

---

梯子

読み方ていし，はしご

中国語訳梯子，楼梯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

梯子の概念の説明

日本語での説明	梯子[ハシゴ] 高いところに登るための道具
中国語での説明	梯子 用于登高的工具

日中中日専門用語辞典

低歯

読み方 ていし
中国語訳 短齿

---

停止

読み方 ていし
中国語訳 制止、意外停机、停歇、暂停、停止暂停、停止、中止、挂断、异常中止、停顿、断电、停机、遏止、异常结束、停、中断、休止

---

底刺

読み方 ていし
中国語訳 底刺

---

梯子

読み方 ていし
中国語訳 梯子