とうせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

党勢

読み方とうせい

中国語訳党势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳党的势力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

党勢の概念の説明

日本語での説明

党勢[トウセイ] 党のもつ勢力

---

当世

読み方とうせい

中国語訳当代，现代
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳现今，现时，当今
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

当世の概念の説明

日本語での説明	現代[ゲンダイ] 現今の時代
中国語での説明	现代 现今的时代

---

当世

読み方とうせい

中国語訳当世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳当代
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

当世の概念の説明

日本語での説明

当世[トウセイ] 今の時代に

---

当世

読み方とうせい

中国語訳流行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳时髦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

当世の概念の説明

日本語での説明

当世[トウセイ] 今の世の風潮

---

搗精

読み方とうせい

中国語訳精捣
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

搗精の概念の説明

日本語での説明	精米する[セイマイ・スル] 精米
中国語での説明	碾米 碾米

---

涛声

読み方とうせい

中国語訳涛声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

涛声の概念の説明

日本語での説明

涛声[トウセイ] うちよせる大波の音

---

統制

読み方とうせい

中国語訳统制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳统一控制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

統制の概念の説明

日本語での説明

統制[トウセイ] 資本主義経済において,国家が経済活動に干渉し統制を加える状態

---

踏青

読み方とうせい

中国語訳踏青
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

踏青の概念の説明

日本語での説明

踏青[トウセイ] 男女が春の野山で遊ぶこと

---

陶製

読み方とうせい

中国語訳陶制品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

陶製の概念の説明

日本語での説明	陶製[トウセイ] やきものでできているもの
英語での説明	ceramic an article made out of baked clay

---

陶製

読み方とうせい

中国語訳陶制
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

陶製の概念の説明

日本語での説明

陶製[トウセイ] やきものでできていること

---

頭声

読み方とうせい

中国語訳头声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭声の概念の説明

日本語での説明	頭声[トウセイ] 頭部や鼻腔部に共鳴させて出す高い声
英語での説明	head tone a tone in singing that causes vibration in the cavities of the head

---

騰勢

読み方とうせい

中国語訳涨势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

騰勢の概念の説明

日本語での説明

騰勢[トウセイ] 物価の上昇する勢い

日中中日専門用語辞典

撓性

読み方 とうせい
中国語訳 挠性