意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
取っぱずす
読み方とっぱずす
中国語訳拆下,取下,摘下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと |
中国語での説明 | 除去,去掉,消除 除掉,去掉 |
英語での説明 | avulse to get rid of |
取っぱずす
取っぱずす
読み方とっぱずす
中国語訳卸下,拆下,取下,摘下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 取っ払う[トッパラ・ウ] ある場所から邪魔な物を全て取り除いてしまう |
中国語での説明 | 拆除 从某一场所把障碍物全部清理掉 |
英語での説明 | disperse to remove all obstacles |
取っ外す
読み方とっぱずす
中国語訳剪除,截掉,剪去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと |
中国語での説明 | 除去,去掉,消除 除掉,去掉 |
英語での説明 | avulse to get rid of |
取っ外す
取っ外す
読み方とっぱずす
中国語訳清除,拆除,撤掉,清理,拆掉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 取っ払う[トッパラ・ウ] ある場所から邪魔な物を全て取り除いてしまう |
中国語での説明 | 拆除 从某一场所把障碍物全部清理掉 |
英語での説明 | disperse to remove all obstacles |
取外す
取外す
読み方とっぱずす
中国語訳剪除,截掉,剪去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと |
中国語での説明 | 除去,去掉,消除 除掉,去掉 |
英語での説明 | avulse to get rid of |
「とっぱずす」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
図4に示すように、下ユニット10には、上カバー用ストッパ12および排出ガイド用ストッパ13が形成されている。
如图 4所示,上盖限位块 12和纸张排出导向件限位块 13形成在下部单元 10中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4には、上カバー22が上カバー用ストッパ12に当接し、排出ガイド30が排出ガイド用ストッパ13に当接した状態が示されている。
在图 4中,示出了上盖 22紧靠上盖限位块 12而且纸张排出导向件 30紧靠纸张排出导向件限位块 13的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、原稿台13上の原稿は、送り方向の前端(図中では左端)が原稿ストッパ14によって位置決めされている。
并且,原稿台 13上的原稿的输送方向的顶端 (图中左端 )由原稿挡板 14定位。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
とっぱずすのページへのリンク |