とりむすぶの中国語訳

EDR日中対訳辞書

とり結ぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳缔结，订立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

とり結ぶの概念の説明

日本語での説明	取り結ぶ[トリムス・ブ] かたく約束や契約をする
中国語での説明	缔结 严格地缔结约定或契约

---

とり結ぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳撮合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

とり結ぶの概念の説明

日本語での説明	取り結ぶ[トリムス・ブ] 二人の間の仲立ちをする
中国語での説明	(居间)撮合 做二人之间的媒妁

---

とり結ぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳讨好，拍马屁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

とり結ぶの概念の説明

日本語での説明	持ち上げる[モチアゲ・ル] 相手に調子を合せて機嫌をとること
中国語での説明	奉承,戴高帽子 迎合并讨好对方

---

取りむすぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳撮合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取りむすぶの概念の説明

日本語での説明	取り結ぶ[トリムス・ブ] 二人の間の仲立ちをする
中国語での説明	(居间)撮合 做二人之间的媒妁

---

取りむすぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳缔结，订立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取りむすぶの概念の説明

日本語での説明	取り結ぶ[トリムス・ブ] かたく約束や契約をする
中国語での説明	缔结 严格地订立约定或契约

---

取りむすぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳讨好，拍马屁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取りむすぶの概念の説明

日本語での説明	持ち上げる[モチアゲ・ル] 相手に調子を合せて機嫌をとること
中国語での説明	奉承,戴高帽子 迎合并讨好对方

---

取り結ぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳撮合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取り結ぶの概念の説明

日本語での説明	取り結ぶ[トリムス・ブ] 二人の間の仲立ちをする
中国語での説明	(居间)撮合 做二人之间的媒妁

---

取り結ぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳缔结，订立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取り結ぶの概念の説明

日本語での説明

取り結ぶ[トリムス・ブ] かたく約束や契約をする

---

取り結ぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳讨好，拍马屁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取り結ぶの概念の説明

日本語での説明	持ち上げる[モチアゲ・ル] 相手に調子を合せて機嫌をとること
中国語での説明	奉承,戴高帽子 迎合并讨好对方

---

取結ぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳缔结，订立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取結ぶの概念の説明

日本語での説明	取り結ぶ[トリムス・ブ] かたく約束や契約をする
中国語での説明	缔结 严格地缔结约定或契约

---

取結ぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳撮合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取結ぶの概念の説明

日本語での説明	取り結ぶ[トリムス・ブ] 二人の間の仲立ちをする
中国語での説明	(居间)撮合 做二人之间的媒妁

---

取結ぶ

読み方とりむすぶ

中国語訳诓骗，哄骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取結ぶの概念の説明

日本語での説明	持ち上げる[モチアゲ・ル] 相手に調子を合せて機嫌をとること
中国語での説明	奉承,戴高帽子 迎合并讨好对方