なずむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

泥む

読み方なずむ

中国語訳拘泥
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

泥むの概念の説明

日本語での説明	執着する[シュウジャク・スル] 執着する
中国語での説明	执著 执著;坚持

---

泥む

読み方なずむ

中国語訳停滞不前
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

泥むの概念の説明

日本語での説明	躊躇する[チュウチョ・スル] 決定的な考えがもてず心が揺れている状態
中国語での説明	踌躇,犹豫 没有决定性的想法,心里动摇的状态
英語での説明	hesitant the state of being indecisive

---

泥む

読み方なずむ

中国語訳停滞不前，进展不顺利
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

泥むの概念の説明

日本語での説明	泥む[ナズ・ム] 滞る
中国語での説明	停滞不前,进展不顺利 停滞不前

---

泥む

読み方なずむ

中国語訳迷恋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

泥むの概念の説明

日本語での説明	懐く[ナツ・ク] (ある人や物事に)なれ親しむ
中国語での説明	喜欢 爱好(某人或某事)

---

泥む

読み方なずむ

中国語訳调合，混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

泥むの概念の説明

日本語での説明

泥む[ナズ・ム] 一つに調和する

---

滞む

読み方なずむ

中国語訳拘泥
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

滞むの概念の説明

日本語での説明	執着する[シュウジャク・スル] 執着する
中国語での説明	执著 执著;坚持

---

滞む

読み方なずむ

中国語訳停滞不前
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

滞むの概念の説明

日本語での説明	躊躇する[チュウチョ・スル] 決定的な考えがもてず心が揺れている状態
中国語での説明	踌躇,犹豫 没有决定性的想法,心里动摇的状态
英語での説明	hesitant the state of being indecisive

---

滞む

読み方なずむ

中国語訳停滞不前，进展不顺利
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

滞むの概念の説明

日本語での説明	泥む[ナズ・ム] 滞る
中国語での説明	停滞不前,进展不顺利 停滞不前