なんかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

何か

読み方なにか，なんか

中国語訳总觉得
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

何かの概念の説明

日本語での説明	何だか[ナンダカ] どういうわけか
中国語での説明	不知为何 不知是何原因

---

何か

読み方なんか

中国語訳等等
中国語品詞助詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳之类
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

何かの概念の説明

日本語での説明	何か[ナンカ] 不特定の物事の何か
中国語での説明	之类,等等 不特定的事物之类
英語での説明	something something that is not specified

---

南柯

読み方なんか

中国語訳向南伸出的树枝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

南柯の概念の説明

日本語での説明

南柯[ナンカ] 南の方にさし出た枝

---

軟貨

読み方なんか

中国語訳软通货，纸币
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

軟貨の概念の説明

日本語での説明	紙幣[シヘイ] 紙でできた金
中国語での説明	纸币 用纸做的钱
英語での説明	paper money a note used as money within a limited area

---

軟貨

読み方なんか

中国語訳软通货
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

軟貨の概念の説明

日本語での説明	軟貨[ナンカ] 軟貨という,金の裏付けのない,またはドルに換えられない通貨
英語での説明	soft currency a currency that cannot be exchanged for US dollars or gold, called soft currency

日中中日専門用語辞典

軟化

読み方 なんか
中国語訳 软化的、软化、软化作用、软化处理、柔软整理