はいしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

俳誌

読み方はいし

中国語訳俳句杂志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

俳誌の概念の説明

日本語での説明

俳誌[ハイシ] 俳句に関する専門雑誌

---

廃市

読み方はいし

中国語訳荒弃的都市
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

廃市の概念の説明

日本語での説明	荒都[コウト] 荒れ果てた都市
中国語での説明	荒都 荒弃的都市

---

拝芝

読み方はいし

中国語訳拜谒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳会面
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

拝芝の概念の説明

日本語での説明	対面する[タイメン・スル] ある人と顔を合わせること
中国語での説明	会面,见面 和某人面对面
英語での説明	face to meet face to face

---

稗史

読み方はいし

中国語訳稗史，民间传说，小说
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

稗史の概念の説明

日本語での説明	物語[モノガタリ] 物語
中国語での説明	小说,稗史,民间传说 故事
英語での説明	story a story

---

稗史

読み方はいし

中国語訳稗史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

稗史の概念の説明

日本語での説明	小説[ショウセツ] 小説という文学作品
中国語での説明	小说 一种叫做"小说"的文学作品
英語での説明	novel a literary work called novel

---

稗史

読み方はいし

中国語訳稗史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

稗史の概念の説明

日本語での説明

稗史[ハイシ] 中国の民間の歴史物語

---

胚子

読み方はいし

中国語訳胚胎，胚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胚子の概念の説明

日本語での説明

胚子[ハイシ] 胚という,発生初期段階の生物

---

配祀

読み方はいし

中国語訳陪祀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

配祀の概念の説明

日本語での説明

配祀[ハイシ] 同じ社の中に,主祭神にそえて他の神を祭ること

日中中日専門用語辞典

廃止

読み方 はいし
中国語訳 废除、废止、取消

---

廃紙

読み方 はいし
中国語訳 废纸

---

排滓

読み方 はいし
中国語訳 除渣

---

背枝

読み方 はいし
中国語訳 背侧支、背枝、背叶

---

背肢

読み方 はいし
中国語訳 背肢、背叶