はらんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ハラン

読み方はらん

中国語訳蜘蛛抱蛋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ハランの概念の説明

日本語での説明	ハラン[ハラン] 葉蘭という植物
英語での説明	barroom plant a plant called "barroom plant"

---

波乱

読み方はらん

中国語訳动乱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳社会骚乱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係ローマ字表記

波乱の概念の説明

日本語での説明	動乱[ドウラン] 世の乱れること
中国語での説明	动乱 社会混乱的
英語での説明	upheaval of the condition of society, being disordered

---

波乱

読み方はらん

中国語訳波折
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳起伏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

波乱の概念の説明

日本語での説明

波乱[ハラン] 物事の激しい変化や曲折

---

波乱

読み方はらん

中国語訳风波
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳骚动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳纷乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

波乱の概念の説明

日本語での説明	いざこざ[イザコザ] 騒ぎやもめごと
中国語での説明	纠纷;纷乱;争端 骚动或纠纷

---

波瀾

読み方はらん

中国語訳动乱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳动荡
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

波瀾の概念の説明

日本語での説明	動乱[ドウラン] 世の乱れること
中国語での説明	动乱 社会动荡
英語での説明	upheaval of the condition of society, being disordered

---

波瀾

読み方はらん

中国語訳波澜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳风潮，风波，风浪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

波瀾の概念の説明

日本語での説明	波乱[ハラン] 物事の激しい変化や曲折
中国語での説明	波乱 事物的激烈变化及波折

---

波瀾

読み方はらん

中国語訳波澜，争端
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳骚乱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

波瀾の概念の説明

日本語での説明	いざこざ[イザコザ] 騒ぎやもめごと
中国語での説明	纠纷 骚动或纠纷

---

葉蘭

読み方はらん

中国語訳蜘蛛抱蛋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

葉蘭の概念の説明

日本語での説明	ハラン[ハラン] 葉蘭という植物
英語での説明	barroom plant a plant called "barroom plant"