| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
馬鹿たれ
読み方ばかたれ
中国語訳糊涂虫，蠢货，傻瓜，笨蛋，愚人，蠢材
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 愚か者[オロカモノ] おろかな人 |
| 中国語での説明 | 傻瓜 愚蠢的人 |
| 英語での説明 | fool a foolish person |
馬鹿たれ
読み方ばかたれ
中国語訳呆子，蠢货，混蛋，傻瓜，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 馬鹿者[バカモノ] 思慮の足りない愚か者 |
| 中国語での説明 | 傻瓜;混蛋;蠢货;笨蛋;呆子 欠思考的蠢人 |
| 英語での説明 | sad sack a weak-minded stupid person |
馬鹿たれ
読み方ばかたれ
| 日本語での説明 | 鈍間[ノロマ] 少し頭が鈍い人 |
| 中国語での説明 | 白痴,糊涂蛋,头脑迟钝的人 头脑稍微迟钝的人 |
| 英語での説明 | fool a person who is slightly slow-witted |
馬鹿たれ
読み方ばかたれ
中国語訳呆子，糊涂虫，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 間抜け[マヌケ] まぬけで気がきかない人 |
| 中国語での説明 | 愚蠢,呆笨,呆傻 愚笨,头脑不灵活的人 |
| 英語での説明 | fool a stupid or halfwitted person |
馬鹿垂れ
読み方ばかたれ
中国語訳愚蠢的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 愚か者[オロカモノ] おろかな人 |
| 中国語での説明 | 愚蠢的人 愚蠢的人 |
| 英語での説明 | fool a foolish person |
馬鹿垂れ
読み方ばかたれ
中国語訳糊涂虫，蠢驴，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 間抜け[マヌケ] まぬけで気がきかない人 |
| 中国語での説明 | 愚蠢,呆笨,呆傻 愚笨,头脑不灵活的人 |
| 英語での説明 | fool a stupid or halfwitted person |
馬鹿垂
読み方ばかたれ
中国語訳愚蠢的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 愚か者[オロカモノ] おろかな人 |
| 中国語での説明 | 愚蠢的人 愚蠢的人 |
| 英語での説明 | fool a foolish person |
「ばかたれ」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
続いて、MFP−X101は、SIPサーバ104から返送された302MovedTemporaryレスポンスに対する確認応答であるACKをSIPサーバ104に送信する（403）。
然后，MFP-X 101将 ACK发送至 SIP服务器 104，其中，该 ACK用于确认接收到从该SIP服务器 104发送来的 302MovedTemporary响应 (403)。
- 中国語 特許翻訳例文集
続いて、MFP−X101は、SIPサーバ104から返送された302MovedTemporaryレスポンスに対する確認応答であるACKをSIPサーバ104に送信する（903）。
然后，MFP-X 101将用于确认接收到从 SIP服务器 104发送来的 302Moved Temporary响应的 ACK发送至 SIP服务器 104(903)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、撮像装置100は、デジタルスチルカメラやデジタルビデオカメラ（例えば、カメラ一体型レコーダ）により実現される。
另外，通过数字静止照相机或数字摄像机 (例如，装备有照相机的录像机 )来实现成像装置 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばかたれのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
