ひなんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

批難する

読み方ひなんする

中国語訳非难，责备，责难，谴责
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

批難するの概念の説明

日本語での説明	痛論する[ツウロン・スル] 手きびしく論じ批判する
中国語での説明	痛加批判,严厉批判 痛加评论批判
英語での説明	inculpate to criticize severely

---

批難する

読み方ひなんする

中国語訳过失
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳责备
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

批難するの概念の説明

日本語での説明	非難する[ヒナン・スル] 非難する
中国語での説明	过失;责备 责备,过失
英語での説明	blame to blame

---

避難する

読み方ひなんする

中国語訳逃难，避难
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

避難するの概念の説明

日本語での説明	避難する[ヒナン・スル] 避難する
中国語での説明	避难,逃难 避难
英語での説明	shelter to take shelter; to find protection

---

非難する

読み方ひなんする

中国語訳非议，指摘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

非難するの概念の説明

日本語での説明	非難する[ヒナン・スル] 非難する
中国語での説明	非难,责备,责难,谴责,指责,非议 非难,责备,责难,谴责,指责,非议
英語での説明	blame to blame

---

非難する

読み方ひなんする

中国語訳非难，责备，责难，谴责
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

非難するの概念の説明

日本語での説明	非難する[ヒナン・スル] 非難したりとがめたりする。
中国語での説明	非难,责难,责备,谴责 批判,批评
英語での説明	inculpate to blame someone

---

非難する

読み方ひなんする

中国語訳驳斥，攻击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

非難するの概念の説明

日本語での説明	痛論する[ツウロン・スル] 手きびしく論じ批判する
中国語での説明	痛加批判;严厉批判 严厉地论述批判
英語での説明	inculpate to criticize severely