ひれの中国語訳

白水社 中国語辞典

ひれ

中国語訳翅
ピンインchì

中国語訳鳍
ピンインqí
解説（魚の）ひれ

EDR日中対訳辞書

ヒレ

読み方ひれ

中国語訳里脊肉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ヒレの概念の説明

日本語での説明	ヒレ[ヒレ] 魚や食肉動物の腰部や肋骨間にある肉
中国語での説明	里脊肉 鱼或食肉动物的腰部或肋骨间的肉
英語での説明	fillet a piece of edible fish or meat from which the bones have been removed, called fillet

---

肩巾

読み方ひれ

中国語訳领巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肩巾の概念の説明

日本語での説明	領巾[ヒレ] 古代,呪力を持つとされた細長い薄布
中国語での説明	领巾 古代,相传拥有符咒力的细长薄布

---

肩巾

読み方ひれ

中国語訳披肩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肩巾の概念の説明

日本語での説明	領巾[ヒレ] 古代,女子服飾具として首から長く垂らした布
中国語での説明	披肩 古代,作为女子服装装饰而披在脖子并长长垂下的布

---

肩巾

読み方ひれ

中国語訳擦镜布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肩巾の概念の説明

日本語での説明	領巾[ヒレ] 平安時代,鏡台の付属品として用いた布
中国語での説明	擦镜布 平安时代,作为梳妆台的附属品而用的布

---

肩巾

読み方ひれ

中国語訳小旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肩巾の概念の説明

日本語での説明	領巾[ヒレ] 儀式用の矛などにつける小旗
中国語での説明	小旗 挂在仪仗中的长矛等上的小旗

---

領巾

読み方ひれ

中国語訳小旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

領巾の概念の説明

日本語での説明	領巾[ヒレ] 儀式用の矛などにつける小旗
中国語での説明	小旗 挂在仪仗中的长矛等上的小旗

---

領巾

読み方ひれ

中国語訳擦镜布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

領巾の概念の説明

日本語での説明	領巾[ヒレ] 平安時代,鏡台の付属品として用いた布
中国語での説明	擦镜布 平安时代,作为梳妆台的附属品而用的布

---

領巾

読み方ひれ

中国語訳披肩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

領巾の概念の説明

日本語での説明	領巾[ヒレ] 古代,女子服飾具として首から長く垂らした布
中国語での説明	披肩 古代,作为女子服装装饰而披在脖子并长长垂下的布

---

領巾

読み方ひれ

中国語訳领巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

領巾の概念の説明

日本語での説明	領巾[ヒレ] 古代,呪力を持つとされた細長い薄布
中国語での説明	领巾 古代,相传拥有符咒力的细长薄布

---

鰭

読み方ひれ

中国語訳鳍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鰭の概念の説明

日本語での説明	鰭[ヒレ] 魚が泳ぐために必要な平らな膜状の運動器官
英語での説明	fin a wingo-like part that a fish uses when swimming

日中中日専門用語辞典

ひれ

読み方 ひれ
中国語訳 散热片、肋片

---

鰭

読み方 ひれ
中国語訳 鳍