ひろいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

博い

読み方ひろい

中国語訳广博，广泛
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

博いの概念の説明

日本語での説明	広い[ヒロ・イ] 行き渡っている範囲が大きいさま
中国語での説明	(范围)广泛 普及的范围大的样子

---

寛い

読み方ひろい

中国語訳宽广，宽宏
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

寛いの概念の説明

日本語での説明

寛い[ヒロ・イ] おおようで,ゆったりしているさま

---

広い

読み方ひろい

中国語訳广博，广泛，广
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

広いの概念の説明

日本語での説明

広い[ヒロ・イ] 行き渡っている範囲が大きいさま

---

広い

読み方ひろい

中国語訳辽阔，广阔，宽敞，宽阔
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

広いの概念の説明

日本語での説明

広い[ヒロ・イ] 空間・面積が大きいさま

---

広い

読み方ひろい

中国語訳宽广，宽宏
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

広いの概念の説明

日本語での説明	寛い[ヒロ・イ] おおようで,ゆったりしているさま
中国語での説明	宽宏 宽宏大量,镇定的样子

---

拾い

読み方ひろい

中国語訳捡，拣，拾
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

拾いの概念の説明

日本語での説明	拾い[ヒロイ] 落ちている物などを取り上げて手にすること
中国語での説明	拾起 指将掉落的物体等拾起

---

拾い

読み方ひろい

中国語訳步行，走路
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

拾いの概念の説明

日本語での説明	拾い[ヒロイ] 貴人が徒歩で歩くこと
中国語での説明	贵族步行 指贵族步行

---

拾い

読み方ひろい

中国語訳拣字
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拾いの概念の説明

日本語での説明

拾い[ヒロイ] 印刷所で,活字を選び集めること

---

拾

読み方ひろい

中国語訳拣字
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拾の概念の説明

日本語での説明	拾い[ヒロイ] 印刷所で,活字を選び集めること
中国語での説明	拣字 印刷厂拣铅字

---

拾

読み方ひろい

中国語訳捡，拣，拾
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

拾の概念の説明

日本語での説明	拾い[ヒロイ] 落ちている物などを取り上げて手にすること
中国語での説明	拾起 指将掉落的物体等拾起

---

拾

読み方ひろい

中国語訳步行，走路
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

拾の概念の説明

日本語での説明	拾い[ヒロイ] 貴人が徒歩で歩くこと
中国語での説明	贵族步行 指贵族步行