ふきょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不況

読み方ふきょう

中国語訳不景气，萧条
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不況の概念の説明

日本語での説明	不景気だ[フケイキ・ダ] 経済が沈滞して活気がないさま
中国語での説明	不景气 经济停滞不前,没有生气的情形
英語での説明	slump of the economy, the condition of being in a slump

---

不興

読み方ふきょう

中国語訳无趣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扫兴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不愉快
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

不興の概念の説明

日本語での説明	機嫌を損なう[キゲンヲソコナ・ウ] 不愉快なことによって機嫌を損なうこと
中国語での説明	引起不高兴,得罪 因为不愉快的事情而破坏心情
英語での説明	annoyance to lose one's temper as a result of being provoked

---

富強

読み方ふきょう

中国語訳富强
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

富強の概念の説明

日本語での説明

富強[フキョウ] 財政豊かで,勢力が強いこと

日中中日専門用語辞典

不況

読み方 ふきょう
中国語訳 生意萧条