ふりょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不慮

読み方ふりょ

中国語訳未预料到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳意外
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不测
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

不慮の概念の説明

日本語での説明	思いがけない[オモイガケナ・イ] 前もって予想もしなかったこと
中国語での説明	意想不到;没料想到 之前没有预想到的
英語での説明	unexpected the condition of encountering an unexpected thing

---

俘虜

読み方ふりょ

中国語訳战俘，俘虏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

俘虜の概念の説明

日本語での説明	俘虜[フリョ] 戦争や紛争などのため敵国に捕らえられた者
中国語での説明	俘虏 由于战争或冲突等而被敌国捉住的人