ぶら下げるの中国語訳

白水社 中国語辞典

ぶら下げる

中国語訳坠
ピンインzhuì

中国語訳吊
ピンインdiào

中国語訳系
ピンインxì
解説（人・物をくくりつけて）ぶら下げる

中国語訳提
ピンインtí
解説（手に）ぶら下げる

EDR日中対訳辞書

ぶら下げる

読み方ぶらさげる

中国語訳佩带，悬挂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ぶら下げるの概念の説明

日本語での説明	ちらつかせる[チラツカセ・ル] 人の目の前にちらつかせる
中国語での説明	悬挂,佩带 使之浮现在别人眼前

---

ぶら下げる

読み方ぶらさげる

中国語訳提，吊，悬挂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ぶら下げるの概念の説明

日本語での説明	つり下げる[ツリサゲ・ル] 物を高い所から吊り下げる
中国語での説明	吊 把物体悬吊于高处
英語での説明	hang to hang something

---

ぶら下げる

読み方ぶらさげる

中国語訳提，拎
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ぶら下げるの概念の説明

日本語での説明	ぶら下げる[ブラサゲ・ル] 手に下げてもつ
英語での説明	sling to have something in one's hand