ぶんえんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

分煙

読み方ぶんえん

中国語訳划分吸烟与禁烟的时间和地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

分煙の概念の説明

日本語での説明

分煙[ブンエン] 喫煙と禁煙の時間と場所を区分すること

---

文園

読み方ぶんえん

中国語訳选集
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

文園の概念の説明

日本語での説明	選集[センシュウ] ある人の著作の中から選び出し編集した書物
中国語での説明	选集 从某人的著作中挑选出来编辑的书籍
英語での説明	anthology a book that is a compilation of selected works by a certain person

---

文園

読み方ぶんえん

中国語訳文坛，文林
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

文園の概念の説明

日本語での説明

文園[ブンエン] 文章の世界

---

文苑

読み方ぶんえん

中国語訳选集
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

文苑の概念の説明

日本語での説明	選集[センシュウ] ある人の著作の中から選び出し編集した書物
中国語での説明	选集 从某人的著作中选出来编辑的书
英語での説明	anthology a book that is a compilation of selected works by a certain person

---

文苑

読み方ぶんえん

中国語訳文坛，文林
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

文苑の概念の説明

日本語での説明

文園[ブンエン] 文章の世界