へいたんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

兵站

読み方へいたん

中国語訳后勤，兵站
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

兵站の概念の説明

日本語での説明	兵站[ヘイタン] 前線部隊の後方で必要品の供給,補充や後方との連絡にあたる機関
英語での説明	commissariat a department in the army dealing with the supply of provisions

---

兵端

読み方へいたん

中国語訳兵端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳战争的导火线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

兵端の概念の説明

日本語での説明

兵端[ヘイタン] 戦争のいとぐち

---

平たん

読み方へいたん

中国語訳平坦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

平たんの概念の説明

日本語での説明	平べったさ[ヒラベッタサ] 厚みが少なく平らであること
中国語での説明	平坦 厚度小而平

---

平たん

読み方へいたん

中国語訳温和
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

平たんの概念の説明

日本語での説明	平淡[ヘイタン] 言葉が坦々としていること
中国語での説明	平淡 言词温和

---

平たん

読み方へいたん

中国語訳平坦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

平たんの概念の説明

日本語での説明	平坦だ[ヘイタン・ダ] 土地が平らであるさま
中国語での説明	平坦的 土地平坦的样子

---

平坦

読み方へいたん

中国語訳温和
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

平坦の概念の説明

日本語での説明	平淡[ヘイタン] 言葉が坦々としていること
中国語での説明	平淡 言词温和

---

平坦

読み方へいたん

中国語訳平坦的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

平坦の概念の説明

日本語での説明	平坦だ[ヘイタン・ダ] 土地が平らであるさま
中国語での説明	平坦的 土地平坦的样子

---

平淡

読み方へいたん

中国語訳淡泊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳清淡，平淡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

平淡の概念の説明

日本語での説明	平淡だ[ヘイタン・ダ] あっさりとして,しつこくないさま
中国語での説明	平淡的 平淡的,没有束缚的

日中中日専門用語辞典

平坦

読み方 へいたん
中国語訳 平坦