ぺーすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ペース

読み方ぺーす

中国語訳进步
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ペースの概念の説明

日本語での説明	レベルアップする[レベルアップ・スル] 技術や能力・物事が向上すること
中国語での説明	提高水平 技术或能力得到提高

---

ペース

読み方ぺーす

中国語訳进度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ペースの概念の説明

日本語での説明	成り行き[ナリユキ] 物事が移り変わっていく過程や様子
中国語での説明	过程 事物的过程
英語での説明	course the course of events

---

ペース

読み方ぺーす

中国語訳速度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ペースの概念の説明

日本語での説明

ペース[ペース] テニスで,打ったボールの勢い

---

ペース

読み方ぺーす

中国語訳步调，步伐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ペースの概念の説明

日本語での説明	歩調[ホチョウ] 歩く速度
中国語での説明	步调,步伐 行走速度

---

ペース

読み方ぺーす

中国語訳调整力量
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ペースの概念の説明

日本語での説明

ペース[ペース] スポーツで,競技者の力の配分