ほうまんだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

放漫だ

読み方ほうまんだ

中国語訳散漫的，马虎的，松弛的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

放漫だの概念の説明

日本語での説明

放漫だ[ホウマン・ダ] 気まぐれで,しまりがないさま

---

豊満だ

読み方ほうまんだ

中国語訳丰满的，丰腴的，丰盈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

豊満だの概念の説明

日本語での説明	豊満だ[ホウマン・ダ] 女性の体の肉づきがよいさま
中国語での説明	丰满的;丰盈的;丰腴的 女性的身体胖瘦程度好的样子

---

豊満だ

読み方ほうまんだ

中国語訳充足，丰富
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

豊満だの概念の説明

日本語での説明	豊富だ[ホウフ・ダ] 物が豊富にあるさま
中国語での説明	丰富 物品丰富的情形
英語での説明	abundant of a condition, abundant

---

豊満だ

読み方ほうまんだ

中国語訳富裕的，宽裕的，充裕的，丰富的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

豊満だの概念の説明

日本語での説明	豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
中国語での説明	丰富的;富裕的;充裕的;宽裕的 超过十分那样充分满足的样子
英語での説明	plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers