ほうれきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

宝暦

読み方ほうりゃく，ほうれき

中国語訳宝历
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

宝暦の概念の説明

日本語での説明	宝暦[ホウレキ] 宝暦という日本の元号
中国語での説明	宝历 称作宝历的日本的年号
英語での説明	Horyaku a Japanese era called Horyaku

---

宝暦

読み方ほうれき

中国語訳天子或天皇的年龄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

宝暦の概念の説明

日本語での説明

宝暦[ホウレキ] 天子や天皇の年齢

---

鳳暦

読み方ほうれき

中国語訳历书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳳暦の概念の説明

日本語での説明	暦[コヨミ] 暦という,日付や曜日,年中行事などの説明を記載した小冊子
中国語での説明	历书 历书,记载有日期,星期,每年例行活动等说明的小册子
英語での説明	calendar a book including a list of the days of the year and astronomical and meteorological data, called almanac

---

鳳暦

読み方ほうれき

中国語訳天皇在位的年数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

鳳暦の概念の説明

日本語での説明

鳳暦[ホウレキ] 天皇の治世の年数

---

鳳暦

読み方ほうれき

中国語訳圣寿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳天皇的年龄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

鳳暦の概念の説明

日本語での説明	宝算[ホウサン] 天皇の年齢
中国語での説明	圣寿;天皇的年龄 天皇的年龄